Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in memory of someone

  • 1 hold the memory of someone sacred

    Общая лексика: свято чтить память

    Универсальный англо-русский словарь > hold the memory of someone sacred

  • 2 memory

    {'meməri}
    1. памет
    the art of MEMORY мнемоника
    in MEMORY of в памет на
    from MEMORY по памет
    within the MEMORY of man откакто помнят хората
    beyond the MEMORY of man от/в незапомнени времена
    within my MEMORY откакто (се) помня
    of blessed/happy MEMORY блаженопочивши
    to bear/have/keep in MEMORY помня, запомням
    to bring back/call to MEMORY спомням/припомням си
    to embalm/enshrine/treasure up in one's MEMORY тача паметта на
    to engrave/impress/imprint/stamp in someone's MEMORY запечатвам в паметта на някого
    if my MEMORY does not fail me/serves me right ако паметта ми не ме лъже/не ми изневерява
    2. спомен
    3. attr по памет
    * * *
    {'memъri} n 1. памет; the art of memory мнемоника; in memory of в памет
    * * *
    спомен; памет;
    * * *
    1. attr по памет 2. beyond the memory of man от/в незапомнени времена 3. from memory по памет 4. if my memory does not fail me/serves me right ако паметта ми не ме лъже/не ми изневерява 5. in memory of в памет на 6. of blessed/happy memory блаженопочивши 7. the art of memory мнемоника 8. to bear/have/keep in memory помня, запомням 9. to bring back/call to memory спомням/припомням си 10. to embalm/enshrine/treasure up in one's memory тача паметта на 11. to engrave/impress/imprint/stamp in someone's memory запечатвам в паметта на някого 12. within my memory откакто (се) помня 13. within the memory of man откакто помнят хората 14. памет 15. спомен
    * * *
    memory[´meməri] n 1. памет; a good ( retentative) \memory добра (силна) памет; a bad ( poor, short) \memory слаба (къса) памет; the art of \memory мнемоника; in \memory of в памет на; from \memory по памет; within ( beyond) the \memory of man (не) в наше време; within living \memory в наше време; this has been the hottest summer within my \memory не помня да е имало по-горещо лято от това; of blessed \memory блаженопочиващ; to bear ( have, keep) in \memory помня, запомням; to bring back ( call) to \memory спомням (припомням) си; to commit to \memory уча (научавам) наизуст, запомням; to die away from ( fade from, slip) s.o.'s \memory изплъзвам се от паметта на; to embalm ( enshrine, treasure up) in o.'s \memory тача паметта на; to engrave ( impress, imprint, stamp) in s.o.'s \memory запечатвам в паметта на някого; to jog s.o.'s \memory помагам на някого да си спомни, припомням му; to leave a sad \memory behind оставям лош спомен след себе си; to rummage in ( search) o.'s \memory напрягам паметта си, мъча се да си спомня; to sink into the \memory of правя дълбоко впечатление на, врязвам се в паметта на; if my \memory does not fail me ( serves me right) ако паметта (ми) не ме лъже (не ми изневерява); my \memory clicked изведнъж си спомних, върнах си паметта; 2. комп. памет; 3. спомен; 4. attr по памет; \memory sketch скица по памет; 5. запомнящо устройство (на изчислителна машина).

    English-Bulgarian dictionary > memory

  • 3 memory

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [English Plural] memories
    [Swahili Word] kikumbuko
    [Swahili Plural] vikumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [English Plural] memories
    [Swahili Word] kumbukizi
    [Swahili Plural] kumbukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    [English Example] he groped about in the darkness of memory
    [Swahili Example] akapapasa kwenye kiza cha kumbukizi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [English Plural] memories
    [Swahili Word] kumbuko
    [Swahili Plural] makumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [English Plural] memories
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [Swahili Word] ufahamfu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [Swahili Word] ufahami
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [Swahili Word] ufahamivu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] memory
    [Swahili Word] ukumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with a good memory
    [Swahili Word] mtu mkumbufu
    [Swahili Plural] watu wakumbufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kumbuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with good memory
    [Swahili Word] mkumbufu
    [Swahili Plural] wakumbufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kumbuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone with a good memory
    [Swahili Word] mzingatifu
    [Swahili Plural] wazingatifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone with a good memory
    [Swahili Word] mzingativu
    [Swahili Plural] wazingativu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > memory

  • 4 memory

    n. herinnering, geheugen (ook in computers); terugdenken, aandenken; soevenier; (in computers) het centrale en snelle deel van de computer waar alle gegevens worden opgeslagen
    [ memrie] 〈meervoud: memories〉
    voorbeelden:
    1   to the best of my memory voor zover ik mij herinner
         commit something to memory iets uit het hoofd leren
         within living memory bij mensenheugenis
         from memory van buiten
    2   praise someone's memory iemands nagedachtenis eren
         in memory of, to the memory of ter (na)gedachtenis aan

    English-Dutch dictionary > memory

  • 5 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde
    * * *
    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde

    English-Danish dictionary > (with)in living memory

  • 6 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde
    * * *
    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde

    English-Danish dictionary > (with)in living memory

  • 7 jog someone's memory

    English-Dutch dictionary > jog someone's memory

  • 8 praise someone's memory

    English-Dutch dictionary > praise someone's memory

  • 9 refresh someone's memory

    English-Dutch dictionary > refresh someone's memory

  • 10 rehabilitate someone's memory

    English-Dutch dictionary > rehabilitate someone's memory

  • 11 revive someone's memory

    English-Dutch dictionary > revive someone's memory

  • 12 refresh someone's memory

    (to remind (someone) of the facts and details of something.) genopfriske hukommelsen
    * * *
    (to remind (someone) of the facts and details of something.) genopfriske hukommelsen

    English-Danish dictionary > refresh someone's memory

  • 13 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) hasta donde la memoria alcanza

    English-spanish dictionary > (with)in living memory

  • 14 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) hasta donde la memoria alcanza

    English-spanish dictionary > (with)in living memory

  • 15 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) í manna minnum

    English-Icelandic dictionary > (with)in living memory

  • 16 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) í manna minnum

    English-Icelandic dictionary > (with)in living memory

  • 17 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) (még) eleven emlékezetben (élő)

    English-Hungarian dictionary > (with)in living memory

  • 18 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) (még) eleven emlékezetben (élő)

    English-Hungarian dictionary > (with)in living memory

  • 19 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) na memória dos vivos

    English-Portuguese dictionary > (with)in living memory

  • 20 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) na memória dos vivos

    English-Portuguese dictionary > (with)in living memory

См. также в других словарях:

  • in memory of someone — in memory of (someone) in order to honor someone who has died and to help people remember them. A service was held in memory of the earthquake victims. Donations can be made to the Heart Association in Diane s memory …   New idioms dictionary

  • in memory of someone — phrase in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather. Thesaurus: graves, tombs and burial placeshyponym Main entry: memory …   Useful english dictionary

  • in memory of someone — in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather …   English dictionary

  • memory hog — n informal 1.) a computer program that uses a lot of memory 2.) someone who uses computer programs that use a lot of the power available, so that other people on the network have trouble using their programs >memory hogging adj [only before… …   Dictionary of contemporary English

  • memory — mem|o|ry W1S1 [ˈmeməri] n plural memories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to remember)¦ 2¦(something you remember)¦ 3¦(computer)¦ 4 in/within memory 5 in memory of somebody 6 somebody s memory 7 a walk/trip down memory lane 8 somebody s memory is playing …   Dictionary of contemporary English

  • memory — mem|o|ry [ mem(ə)ri ] noun *** 1. ) count something that you remember: The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have many good memories of my school days. a vivid memory (=a very clear memory): What are your most… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • memory — [[t]me̱məri[/t]] ♦♦ memories 1) N VAR: oft poss N Your memory is your ability to remember things. All the details of the meeting are fresh in my memory... He d a good memory for faces, and he was sure he hadn t seen her before... But locals with… …   English dictionary

  • memory */*/*/ — UK [ˈmem(ə)rɪ] / US noun Word forms memory : singular memory plural memories 1) a) [countable] something that you remember The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have very fond memories of my school days. a vivid… …   English dictionary

  • memory*/*/*/ — [ˈmem(ə)ri] noun 1) [C] something that you remember What are your most vivid memories (= very clear memories) of that period?[/ex] I have very fond memories of my childhood.[/ex] 2) [singular] the ability to remember things Your memory tends to… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from …   Wikipedia

  • Memory Almost Full — Studio album by Paul McCartney Released 4 June 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»